AccueilQui sommes nousRéférencesContact

InternetMobilePositionnementE-MailingLocalisationServices avancés

 

Localisation de site internet, logiciel et manuel

Multipliez l'impact de votre projet et amortissez vos coûts de développement en localisant votre application.

Faire traduire votre logiciel ou votre manuel est primordial pour vous développer dans de nouveaux pays ou travailler à l'étranger. En traduisant votre application, vous toucherez votre cible dans sa langue natale, avec l'assurance d'un impact nettement supérieur.

Nous traduisons tout.

Le Juste Web vous assure un service efficace pour l'adaptation linguistique de vos applications et manuels sur quasiment toutes les plateformes. Nous sommes ainsi capables de mener à terme tous vos projets de :




Diffusez à l'international.

Depuis plusieurs années, Le Juste Web est spécialisé dans la localisation et la traduction de logiciels, manuels et systèmes informatiques.

La localisation (ou internationalisation) est le procédé qui permet de lister, traduire et intégrer dans votre application des messages et des textes dans la langue du public visé, tout en restant 100% conforme à votre logique d'origine.


Localiser est un bénéfice.

Qu'il s'agisse de manuel éducatif, d'une application commerciale ou d'un portail associatif, cette étape vous assurera de toucher une audience bien plus large, et d'accroître vos ventes ou l'impact de votre message.

Le Juste Web prend en compte les spécificités locales de chaque pays et de chaque plateforme afin de vous garantir une traduction impeccable de votre application ou manuel.




Notre compétence technologique.

Pour les projets les plus critiques Le Juste Web travaille en collaboration avec une agence de traduction spécialisée afin de vous assurer d'une cohérence totale avec la langue d'origine de votre projet.

Notre équipe est à même de travailler sur de très nombreuses plateformes informatiques et applicatives :